注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

水草庭院

U rock My World!!!!!

 
 
 

日志

 
 

嗯,不错的歌  

2009-06-21 19:01:59|  分类: 流走的曼陀林 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 

 

 (自己翻的,听的人要坚信意译比逐字译更美!【殴飞】)

 

Ina - I wanted you


Lately I've been thinking about what I can do
I've been stressing to fall back in love with you
I'm so sorry that I couldn't follow through
But I can't go on this way. I've got to stop it babe
You've been wonderful in all that you can be
But it hurts when you say that you understand me
So believe me. I, I am sorry, I, I am sorry, I, I

近来我已考虑能做些什么
我已无法重浸爱河
原谅我再也无法坚持
但我不能让一切继续
我必须让爱停步,我爱
你没有错,你给我的是你最好的
因你懂我,却让我如此痛苦
所以,你要知道,错的是我,一切是我

I wanted you to be there when I fall
I wanted you to see me through it all
I wanted you to be the one I loved
I wanted you, I wanted you
I wanted you to hold me in my sleep
I wanted you to show me what I need
I wanted you to know just how down deep
I wanted you, I wanted you
失落的时候我要你拉紧我
人生旅途上我要你陪着我
唯一的挚爱我要你属于我
我曾经需要你,那么需要你
酣睡的时候我要你抱着我
所有美好事我要你告诉我
永远有多远,我要你跟我走
我曾经需要你,那么需要你

I've been pushing hard to open up the door
Trying to take us back to where we were before
But I'm done. I just can't do this anymore
'Cuz we can't be mended, so let's stop pretending now
We've been walking around in circles for some time
And I think we should head for the finish line
So believe me. I, I am sorry, I, I am sorry, I, I
为了推开心扉,我已筋疲力竭
只想回到曾经的彼此甜美
可我所做,已无法再多
你我之间无可弥补,所以别再假装吧
昨天我们的脚步交织成完美的圆
现在就要回到彼此的平行线上
所以,你要知道,错的是我,一切是我

I wanted you to be there when I fall
I wanted you to see me through it all
I wanted you to be the one I loved
I wanted you, I wanted you
I wanted you to hold me in my sleep
I wanted you to show me what I need
I wanted you to know just how down deep
I wanted you, I wanted you
失落的时候我要你拉紧我
人生旅途上我要你陪着我
唯一的挚爱我要你属于我
我曾经需要你,那么需要你
酣睡的时候我要你抱着我
所有美好事我要你告诉我
永远有多远,我要你跟我走
我曾经需要你,那么需要你


I, I.. I'm so sorry baby
But I, I.. I gotta pack up and leave
But I, I'll always remember how we came close
..to being how I wanted to be
I wanted you baby~~
I wanted you
I wanted you~
我,我……对不起,我爱
但我,我……就要收拾心情离开了
但我,我……不会忘记你给我的温暖
……就像我曾想要的那么暖
我曾需要你,我爱
那么需要你


I wanted you to be there when I fall
I wanted you to see me through it all
I wanted you to be the one I loved
I wanted you, I wanted you
I wanted you to hold me in my sleep
I wanted you to show me what I need
I wanted you to know just how down deep
I wanted you, I wanted you,I want you~
失落的时候我要你拉紧我
人生旅途上我要你陪着我
唯一的挚爱我要你属于我
我曾经需要你,那么需要你
酣睡的时候我要你抱着我
所有美好事我要你告诉我
永远有多远,我要你跟我走
我曾经需要你,那么需要你,那么那么需要你!

I wanted you!   Haaa!~~~~~`
I wanted you!~~~wanted you!~

 

  consepontowa

粉红乐克的theme,出自一代乐克ost

像是法语与波兰语的混血orz   嗯,不属于地球的乐克乐克语。

 

 

 宇多田光的 圣诞快乐!劳伦斯先生

歌词不重要orz

 

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(30)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017